독일 발레아 Balea 왁싱 패드 바디용 20매
German Balea waxing pad for body, 20 sheets
더운 여름을 맞이하는 우리의 필수품,
Our essentials for the hot summer,
바로 내 몸의 거슬리는 거뭇거뭇한 헤어들을 제거해 줄
It will immediately remove the dark hair that bothers my body.
독일 드러그스토어 디엠에서 나온 간편한 왁싱패드 입니다.
This is a simple waxing pad from the German drugstore DM.
숲의 과일 향이 나는 바디용 왁싱 패드
Waxing pad for body with forest fruit scent
쉽고 효과적이며 오래 지속되는 제모를 위해
For easy, effective and long-lasting hair removal
4가지 보습 제모 물티슈 포함, 최대 4주 동안 매끄러운 피부를 위해
Includes 4 moisturizing hair removal wipes for smooth skin for up to 4 weeks
산림 과일과 아몬드 오일의 향기가 나는 Balea 바디 왁싱패드는
Balea body waxing pad with the scent of forest fruits and almond oil
즉시 사용할 수 있으며 매우 쉽고 효과적이며 오래 지속되는 제모를 제공합니다.
Ready to use, provides extremely easy, effective and long-lasting hair removal.
패키지에는 4개의 보습 제모 물티슈가 포함되어 있습니다.
The package includes 4 moisturizing hair removal wipes.
쾌적하게 따뜻한 방에서 사용하십시오. 사용하기 전에 피부는 탈지, 건조, 깨끗하고 건강해야 합니다.
Use in a comfortably warm room. Before use, skin must be degreased, dry, clean and healthy.
필요한 경우 바디/베이비 파우더를 사용하십시오. 사용하기에 유용한 헤어의 길이는 3-5mm입니다.
Use body/baby powder if necessary. The useful hair length to use is 3-5 mm.
1. 손바닥 사이에 왁스 스트립을 30초~1분정도 문지릅니다.
1. Rub the wax strip between your palms for 30 seconds to 1 minute.
2. 패드를 천천히 분리해보고, 분리되지 않으면 다시 가열하십시오.
2. Try to slowly separate the pad, and if it does not come off, heat it again.
3. 왁싱 패드를 모발이 자라는 방향으로 피부에 도포한 후 손으로 반복적으로 부드럽게 펴 발라줍니다.
3. Apply the waxing pad to the skin in the direction of hair growth and gently spread it repeatedly with your hand.
4. 피부를 팽팽하게 유지하고 털이 자라는 방향으로 스트립을 빠르게 떼어냅니다.
4. Keep the skin taut and quickly peel off the strip in the direction of hair growth.
5. 제모 후에는 물티슈로 여분의 왁스를 제거하십시오.
5. After hair removal, remove excess wax with a wet tissue.
6. 물, 알코올 또는 비누를 사용하지 마십시오.
6. Do not use water, alcohol or soap.
7. 물티슈는 베이비 오일이나 테이블 오일로 대체할 수 있습니다.
7. Wet wipes can be replaced with baby oil or table oil.
왁스 스트립: 글리세릴 로시네이트, 리시누스 커뮤니스 씨 오일, 폴리에틸렌, 세라 알바, 알로에 바바덴시스 잎 추출물, 프루누스 아미지달루스 둘시스 오일, 히드록시알리듀, 트릴리크시에르히드리헥산, 펜타에리트리틸 테트라-디-트로-부틸 , CI 77891, CI 75470.
Wax Strips: Glyceryl rosinate, Ricinus communis seed oil, polyethylene, Cera alba, Aloe barbadensis leaf extract, Prunus amigidalus dulcis oil, hydroxyallidu, trillixierhydrihexane, pentaerythrityl tetra-di-tro-butyl, CI 77891, CI 75470.
제모 물티슈: TRIHEPTANOIN, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS 오일, HELIANTHUS ANNUUS 종자 오일, 토코페릴 아세테이트, CAMELLIA SINENSIS 잎 추출물, PENTAERYTHRITYL 테트라-DI-T-부틸 히드로옥시히드로신나메이트
Hair removal wipes: TRIHEPTANOIN, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS oil, HELIANTHUS ANNUUS seed oil, tocopheryl acetate, CAMELLIA SINENSIS leaf extract, PENTAERYTHRITYL tetra-DI-T-butyl hydroxyhydrocinnamate
사용 지침을 따르고 포장을 보관하십시오. 정해진 부위에만 사용가능합니다.
Follow directions for use and save packaging. It can only be used on designated areas.
머리, 겨드랑이, 가슴, 사타구니 및 사타구니 부위에는 사용하지 마십시오.
Do not use on head, armpits, chest, groin and groin area.
피부에 영향을 미치는 의약품 또는 제제를 사용하는 경우, 피부병을 앓고 있는 경우, 임신 중인 경우 사용에 대해 의사와 상담하십시오. 당뇨병, 순환기 장애의 경우, 샤워 또는 목욕 직후, 손상된 피부, 정맥류, 모반, 탄 피부, 흉터, 사마귀 및 자극받은 피부에 사용하지 마십시오.
Consult your doctor regarding use if you are using medicines or preparations that affect the skin, if you suffer from a skin disease, or if you are pregnant. Do not use in case of diabetes, circulatory disorders, immediately after showering or bathing, on damaged skin, varicose veins, birthmarks, burnt skin, scars, warts and irritated skin.
어린이 및 청소년에게는 적합하지 않습니다(소아과 의사의 추천에 의해서만).
Not suitable for children and adolescents (only on recommendation of a pediatrician).
처음 사용하기 전에 피부의 작은 부분(예: 팔뚝)에 테스트하는 것이 좋습니다. 24시간 이내에 피부에 자극이 없으면 제모를 시작할 수 있습니다. 접착 테이프를 항상 피부에 평행하게 최대한 가깝게 잡아당깁니다. 멍이 들지 않도록 절대 당기지 마십시오. 자극을 피하기 위해 동일한 장소에 왁스를 반복적으로 사용하지 마십시오.
We recommend testing on a small area of skin (e.g. forearm) before first use. If there is no irritation to your skin within 24 hours, you can begin hair removal. Always pull the adhesive tape parallel to the skin and as close to it as possible. Never pull to avoid bruising. Avoid using wax repeatedly on the same area to avoid irritation.
제모 후에는 향이 나는 화장품이나 탈취제를 사용하지 않거나 24시간 동안 일광욕을 하거나 수영장을 방문하지 않는 것이 좋습니다. 자극이 있는 경우 냉찜질을 하십시오. 자극이 24시간 이내에 가라앉지 않으면 의사의 진찰을 받으십시오.
After hair removal, it is recommended not to use scented cosmetics or deodorants, or to sunbathe or visit the swimming pool for 24 hours. If irritation occurs, apply a cold compress. If irritation does not subside within 24 hours, see a doctor.
두 적용 사이에 최소 72시간 간격을 준수하고 실온에서 보관하십시오. 직사광선과 큰 온도 변화로부터 보호하십시오.
Observe a minimum interval of 72 hours between two applications and store at room temperature. Protect from direct sunlight and large temperature changes.
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관. 실온에서 보관하십시오. 직사광선과 큰 온도 변화로부터 보호하십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관. 실온에서 보관하십시오. 직사광선과 큰 온도 변화로부터 보호하십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관.
Keep out of reach of children. Store at room temperature. Protect from direct sunlight and large temperature changes. Keep out of reach of children. Store at room temperature. Protect from direct sunlight and large temperature changes. Keep out of reach of children.
+ 해당 제품의 패키지 디자인은 유통되는 국가에 따라 상이할 수 있기 때문에
+ Because the package design of the product may differ depending on the country in which it is distributed,
사진 속의 제품과 다르게 표기될 수 있습니다.
The product may be displayed differently from the product in the photo.
+ 해당 제품은 다양한 타입으로 판매되고 있습니다.
+ This product is sold in various types.
저희 스토어에서 판매 중인 다양한 제품들과 합배송하여 배송비를 절약해 보세요.
Save on shipping costs by combining shipping with various products sold in our store.
Korean
English
