독일 사바메드 베이비 선크림 멀티 프로텍트 OF50+ 75ml SabaMed
Germany SabaMed Baby Sun Cream Multi Protect OF50+ 75ml SabaMed
높은 보호 OF50+
High protection OF50+
UVA/UVB 필터로 효과적인 보호
Effective protection with UVA/UVB filters
기름진 느낌이나 흰색 자국이 남지 않습니다.
Does not leave any greasy feeling or white marks.
세바메드 베이비 선크림 멀티 프로텍트 OF50+는 UVA/UVB 필터로 효과적인 보호 기능을 제공하며, 비타민E와 함께 햇빛으로 인한 피부 손상과 자극으로부터 보호합니다. 피부 연화제 복합체가 집중적인 수분 공급을 제공하고 피부가 건조해지는 것을 방지합니다. 오일이 포함되어 있지 않으며 모공을 막지 않습니다. pH 5.5는 피부 산성막의 자연적인 재생을 지원합니다. 바르기 쉽고 기름진 느낌이나 흰색 잔여물이 남지 않습니다. 물과 모래에 강합니다. 알코올, 염료, 파라벤, 파라핀, PEG 및 PABA 에스테르 화합물과 아크릴아미드가 포함되어 있지 않습니다. 무향 포뮬러는 알레르기 환자에게 적합합니다.
Sebamed Baby Sun Cream Multi Protect OF50+ provides effective protection with UVA/UVB filters and protects against skin damage and irritation caused by sunlight along with vitamin E. The emollient complex provides intensive hydration and prevents skin from drying out. It contains no oil and won’t clog pores. pH 5.5 supports natural regeneration of the skin’s acid film. It’s easy to apply and doesn’t leave a greasy feel or white residue. Resistant to water and sand. Contains no alcohol, dyes, parabens, paraffin, PEG and PABA ester compounds and acrylamide. The fragrance-free formula is perfect for allergy sufferers.
강렬한 한낮의 태양을 피하세요. 영유아를 햇빛으로부터 보호하고 보호 지수(OF 25 이상)가 높은 자외선 차단제 제품과 보호복을 사용하십시오. 보호 지수가 높은 자외선 차단제라도 자외선에 대한 완벽한 보호 기능을 제공하지는 않습니다. 자외선 차단제를 사용하더라도 오랫동안 햇빛 아래에 있지 마십시오. 태닝 세션은 표피를 손상시키고 심각한 건강 위험을 초래합니다. 눈과의 접촉을 피하십시오. 손상되지 않은 피부에만 바르십시오. 탄산음료, 직물 및 기타 표면과의 접촉을 피하십시오. 완전히 흡수된 후에도 제품과 접촉된 부분에서는 영구적인 얼룩이 생기거나 의류가 변색될 수 있습니다.
Avoid the strong midday sun. Protect infants and young children from sunlight and use sunscreen products and protective clothing with a high protection factor (OF 25 or higher). Even sunscreens with a high protection factor do not provide complete protection against UV rays. Even if you use sunscreen, avoid being in the sun for long periods of time. Tanning sessions damage the epidermis and pose serious health risks. Avoid contact with eyes. Apply only to unbroken skin. Avoid contact with carbonated drinks, fabrics and other surfaces. Even after complete absorption, areas in contact with the product may cause permanent stains or discoloration of clothing.
아쿠아, C12-15 알킬벤조에이트, 옥토크릴렌, 이산화티탄(나노), 글리세린, 프로필렌글라이콜, 폴리글리세릴-2 디폴리히드록시스테아레이트, 부틸메톡시디벤조일메탄, 디에틸아미노히드록시벤조일헥실벤조에이트, 에틸헥실스테아레이트, 디메티콘, 판테놀, 토코페릴아세테이트, 황산마그네슘, 디에틸헥실부타미도트리 아존 , 이눌린, 레시틴, 비사보롤, 세라알바, 글리세릴올리에이트, 비스-에틸헥실옥시페놀 메톡시페닐 트리아진, 실리카, 아연 스테아레이트, 에틸헥실글리세린, 소르빅애씨드. 온라인샵에 기재된 구성은 포장에 기재된 구성과 다를 수 있습니다.
Aqua, C12-15 alkylbenzoate, octocrylene, titanium dioxide (nano), glycerin, propylene glycol, polyglyceryl-2 dipolyhydroxystearate, butylmethoxydibenzoylmethane, diethylaminohydroxybenzoylhexylbenzoate, ethylhexylstearate, dimethicone, panthenol, Tocopheryl acetate, magnesium sulfate, diethylhexylbutamidotriazine, inulin, lecithin, bisabolol, ceraalba, glyceryl oleate, bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine, silica, zinc stearate, ethylhexylglycerin, sorbic acid. The composition listed in the online shop may differ from the composition listed on the packaging.
일광욕을 하기 전에 어린이의 피부에 2mg/cm²를 고르게 바르십시오. 더 적은 양을 적용하면 보호 효과가 감소합니다. 땀을 흘렸을 때, 목욕 후 건조시킨 후에 다시 발라 필요한 보호 기능을 유지하세요. 특히 사전에 물에 담가서 제제가 완전히 흡수되도록 하십시오.
Apply 2 mg/cm² evenly to the child’s skin before sunbathing. Applying lower doses reduces the protective effect. When you sweat, reapply after bathing and drying to maintain the protection you need. Ensure complete absorption of the preparation, especially by soaking in water beforehand.
+ 저희 샵에서 판매 중인 아이들 바디 제품은 이 곳에서 만나보세요.
+ Check out the children’s body products sold in our shop here.
+ 저희 샵에서 판매 중인 사바메드 제품은 이 곳에서 둘러보세요.
+ Take a look at the Sabamed products sold in our shop here.
+ 여러 상품과의 합배송으로 배송비를 절약해보세요!
+ Save on shipping costs with combined shipping with multiple products!
* **전체 구조:** `div`로 감싸고 `text-align: center;`를 적용하여 모든 내용을 가운데 정렬했습니다.
* **이미지:** `img` 태그를 사용하여 이미지를 삽입하고 `display: block; margin: 20px auto;`를 사용하여 가운데 정렬 및 상하 여백을 설정했습니다.
* **한글/영어 구분:** 각 텍스트 내용을 `div`로 감싸고 `.text-ko` (한글) 및 `.text-en` (영어) 클래스를 적용했습니다.
* **영어 숨김:** `.text-en` 클래스에는 `display: none;` 스타일을 적용하여 초기 상태에서 숨겨지도록 설정했습니다.
* **inline 스타일:** 요구사항에 따라 모든 스타일은 inline 스타일로 적용했습니다.
* **폰트 강조:** 중요 제목(예: “중요공지”, “성분”, “사용법”)에 `font-weight: bold; font-size: 1.1em;` 스타일을 적용하여 강조했습니다.
* **폰트 사이즈:** 제품 이름에 `font-size: 1.2em; font-weight: bold;`를 적용했습니다.
* **여백:** `margin-bottom`을 사용하여 각 텍스트 영역 사이에 적절한 여백을 주었습니다.
* **이미지 중복 방지:** 이미지 URL이 동일하므로 한 번만 표시되도록 처리했습니다.
* **태그 제거 및 HTML 변환:** 모든 입력 텍스트는 해당 HTML 태그로 변환되었습니다.
1. 위 HTML 코드를 복사하여 워드프레스 상품 상세 페이지의 HTML 편집기에 붙여넣습니다.
2. (선택 사항) 필요에 따라 스타일 (색상, 폰트 등)을 추가하거나 변경합니다.
3. (선택 사항) JavaScript를 사용하여 버튼 클릭 이벤트 등을 통해 `.text-en` 영역을 보이게/숨기게 할 수 있습니다. 예를 들어, “영어 보기” 버튼을 클릭하면 `.text-en`의 `display` 속성을 `block`으로 변경하고, “한글 보기” 버튼을 클릭하면 `display` 속성을 `none`으로 변경하는 방식으로 구현할 수 있습니다.
이 코드를 워드프레스 테마에 맞게 조정하고 추가 스타일을 적용하여 원하는 디자인을 구현할 수 있습니다.
Korean
English
