식약청 관리 기준에 의거하여 의약적인 효능이나 과대광고가 우려되는 용어 및 효능 등의 표현은 자제되었으며, 상픔에대해 궁금한 사항이 있으시면 공식 홈페이지를 참고하시거나 톡톡으로 문의 부탁드립니다.
In accordance with the management standards of the Food and Drug Administration, expressions of medicinal efficacy or terms and efficacy that may cause excessive advertising have been refrained. If you have any questions about the product, please refer to the official website or contact us via TalkTalk.
독일 이사나 아이 케어 하이드로 부스터 롤온 ISANA
Germany ISANA Eye Care Hydro Booster Roll-On ISANA
지치고 수분이 부족한 피부를 위한 좋은 케어입니다. 특별한 보습 콤플렉스가 즉각적이고 집중적인 보습 효과를 선사하여 산뜻한 피부를 선사합니다. 세럼은 눈가와 눈 밑 서클에 이상적입니다.
Good care for tired and dehydrated skin. A special moisturizing complex provides immediate and intensive moisturizing effect, leaving your skin feeling refreshed. The serum is ideal for the eye area and under-eye circles.
눈 밑 다크서클에 도움을 줄 수 있음
Can help with dark circles under the eyes
쿨링 마사지볼
Cooling massage ball
순수 히알루론산
Pure hyaluronic acid
스무딩 효과가 더해진 진정, 쿨링 산뜻함으로 피곤하고 민감한 눈가에 생기를 불어넣으세요. ISANA 눈 주위 롤온 하이드로 부스터는 향수 없이 매우 가볍고 빠르게 흡수되어 즉시 집중적으로 수분을 공급*하여 빛나는 눈매를 선사합니다.
Bring vitality to tired, sensitive eye areas with soothing, cooling refreshment with a smoothing effect. ISANA Around-Eye Roll-On Hydro Booster is perfume-free, very lightweight, absorbs quickly, and instantly provides intensive hydration* for radiant eyes.
효과: 순수 히알루론산, 알로에베라, 카페인이 활력을 주는 효과가 있으며 즉각적으로 집중적인 수분 공급을 제공함. 눈가가 더욱 부드럽고 빛나게 산뜻해 보입니다. 센텔라 아시아티카 추출물과 효모 단백질이 결합된 쿨링 롤온 마사지 볼은 즉각적인 기분좋음과 순환 효과를 제공합니다. 다크서클과 눈 밑의 서클에 긍정적인 효과를 줍니다.
Effect: Pure hyaluronic acid, aloe vera, and caffeine have a revitalizing effect and provide immediate and intensive hydration. The eye area appears softer, radiant, and refreshed. A cooling roll-on massage ball combining Centella asiatica extract and yeast protein to provide an immediate uplifting and circulatory effect. It has a positive effect on dark circles and circles under the eyes.
결과: ISANA 아이 롤온 하이드로 부스터는 눈가*에 즉각적으로 수분을 공급하고 빛나는 모습을 보장합니다.
Results: ISANA Eye Roll-On Hydro Booster instantly hydrates the eye area* and ensures a radiant appearance.
피부과 및 안과적으로 확인되었으며, 피부에 pH 중성입니다. 콘택트렌즈 착용자에게 적합합니다*.
Dermatologically and ophthalmologically confirmed and pH neutral to the skin. Suitable for contact lens wearers*.
*테스터 92%가 확인함(36명의 테스터가 1회 사용 후 자체 평가).
*Confirmed by 92% of testers (36 testers self-evaluated after one use).
아쿠아, 글리세린, 부틸렌글라이콜, 소르비톨, 베타인, 베타불가리스뿌리추출물, 프락토올리고당, 알로에바르바덴시스잎즙, 소듐하이알루로네이트, 판테놀, 카페인, 에스신, 젖산, 루스쿠스 아쿨레아투스뿌리추출물, 바이오사카라이드검-1, 병풀잎추출물, 하이드롤라이즈드 이스트 단백질, 카렌둘라 오피시날리스 꽃 추출물, 페녹시에탄올, 잔탄검, 젖산칼륨, 에칠헥실글리세린, 소듐하이드록사이드, 암모늄글리시리제이트, 소듐시트레이트
Aqua, glycerin, butylene glycol, sorbitol, betaine, Beta vulgaris root extract, fructooligosaccharide, Aloe barbadensis leaf juice, sodium hyaluronate, panthenol, caffeine, escin, lactic acid, Ruscus aculeatus root extract, biosaccharide gum-1, centella asiatica leaf extract, hydrolyzed yeast protein, Calendula officinalis flower extract, phenoxyethanol, xanthan gum, potassium lactate, ethylhexylglycerin, sodium hydroxide, ammonium glycyrrhizate, sodium citrate.
+ 해당 제품은 패키지 디자인이 유통되는 국가에 따라 상이할 수 있기 때문에
+ Because the package design of the product may differ depending on the country in which it is distributed,
사진 속의 제품과 다르게 표기될 수 있습니다.
The product may be displayed differently from the product in the photo.
+ 저희 샵에서 판매중인 이사나 앰플은 이 곳에서 만나보세요.
+ Check out the Isana ampoule sold in our shop here.
식약청 관리 기준에 의거하여 의약적인 효능이나 과대광고가 우려되는 용어 및 효능 등의 표현은 자제되었으며, 상픔에대해 궁금한 사항이 있으시면 공식 홈페이지를 참고하시거나 톡톡으로 문의 부탁드립니다.
In accordance with the management standards of the Food and Drug Administration, expressions of medicinal efficacy or terms and efficacy that may cause excessive advertising have been refrained. If you have any questions about the product, please refer to the official website or contact us via TalkTalk.
Korean
English
