독일 DM 선댄스 MED Ultra Sensitiv OF30+ 선크림 150ml
Germany DM Sundance MED Ultra Sensitiv OF30+ sun cream 150ml
썬젤크림 OF30+
Sun gel cream OF30+
특히 민감하고 태닝되지 않은 피부를 위한
Especially for sensitive and non-tanned skin
향수, 지방, 유화제 없음
No perfume, fat or emulsifier
옥토크릴렌이 없는 비건 포뮬러
Vegan formula without octocrylene
SUNDANCE MED 울트라 센시티브 선크림젤 OF30+는 태닝되지 않은 피부와 매우 민감한 피부를 일광화상으로부터 즉각적으로 보호해 줍니다. 젤 제형 덕분에 빠르게 흡수됩니다. 유화제, 지방을 포함하지 않고 향수, 옥토크릴렌, UV 필터 옥티녹세이트 및 옥시벤존을 포함하지 않는 부드러운 방수* 포뮬러를 갖추고 있습니다. 그러나 UVA 및 UVB 보호 기능도 있습니다. 태양 알레르기** 및 신경피부염. 제품의 피부 내성은 피부과적으로 확인되었습니다. 그러나 무엇보다도 햇빛으로 인한 피부 자극 위험을 줄여줍니다. SUNDANCE 브랜드와 함께 태양광선을 마음껏 즐겨보세요.
SUNDANCE MED Ultra Sensitive Sun Cream Gel OF30+ provides immediate protection from sunburn for untanned and highly sensitive skin. It is quickly absorbed thanks to the gel formulation. It has a gentle, water-resistant* formula that is free of emulsifiers, fats, perfume, octocrylene, UV filters octinoxate and oxybenzone. However, it also has UVA and UVB protection. Sun allergy** and neurodermatitis. The skin tolerance of the product has been dermatologically confirmed. But most of all, it reduces the risk of skin irritation from sunlight. Enjoy the sun’s rays to the fullest with the SUNDANCE brand.
*독립 테스트 기관에서 확인: 선언된 보호 계수의 최소 50%가 물에 담근 후 40분 후에도 계속 작동합니다.
**다형성 피부병 이 제품은 하와이 해양 생태계 보호법에 따라 제조되었습니다.
*Confirmed by an independent testing institute: At least 50% of the declared protection factor continues to function even after 40 minutes of immersion in water.
**Polymorphic Skin Disease This product is manufactured in accordance with the Hawaiian Marine Ecosystem Protection Act.
강렬한 한낮의 태양을 피하세요. 영유아를 직사광선으로부터 보호하고 보호계수(OF 25 이상)가 높은 자외선 차단제와 보호복을 사용하세요. 보호 지수가 높은 자외선 차단제라도 자외선에 대한 완벽한 보호 기능을 제공하지는 않습니다. 자외선 차단제를 사용하더라도 오랫동안 햇빛 아래에 있지 마십시오. 모든 태닝 세션은 피부를 영구적으로 손상시키고 심각한 건강 위험을 초래합니다. 눈에 직접 뿌리지 마십시오. 손상되지 않은 피부에만 바르십시오. 특히 물에 담그기 전에 제품이 완전히 흡수되도록 하십시오. 의류, 직물 및 기타 표면과의 접촉을 피하십시오. 제품을 완전히 흡수한 후에도 제품과 접촉된 부위에는 영구적인 얼룩이 생기거나 의류가 변색될 수 있습니다.
Avoid the strong midday sun. Protect infants and young children from direct sunlight and use sunscreen and protective clothing with a high protection factor (OF 25 or higher). Even sunscreens with a high protection factor do not provide complete protection against UV rays. Even if you use sunscreen, avoid being in the sun for long periods of time. Every tanning session permanently damages your skin and poses serious health risks. Do not spray directly into eyes. Apply only to unbroken skin. Make sure the product is fully absorbed, especially before soaking in water. Avoid contact with clothing, fabrics and other surfaces. Even after the product is completely absorbed, areas in contact with the product may cause permanent stains or discoloration of clothing.
아쿠아, 디부틸아디페이트, 글리세린, C12-15 알킬벤조에이트, 디에틸아미노하이드록시벤조일헥실벤조에이트, 에틸헥실살리실레이트, 프로필헵틸카프릴레이트, VP/헥사데센 공중합체, 디에틸헥실부타미도트리아존, 트리아콘타닐 PVP, 비스-에틸헥실옥시페놀 메톡시페닐 트리아진, 페닐벤즈이미다졸 설폰산, 토코페릴아세테이트, 아크릴레이트 공중합체, 카프릴릴 글리콜, 미결정 셀룰로오스, 수산화나트륨, 글루콘산나트륨, 갈락토아라비난, 카프릴하이드록삼산, 셀룰로오스검, 아크릴레이트/C10-30 알킬 아크릴레이트 크로스폴리머, 구연산, 토코페롤. 온라인샵에 기재된 구성은 포장에 기재된 구성과 다를 수 있습니다.
Aqua, dibutyl adipate, glycerin, C12-15 alkylbenzoate, diethylaminohydroxybenzoylhexylbenzoate, ethylhexyl salicylate, propylheptyl caprylate, VP/hexadecene copolymer, diethylhexylbutamidotriazone, triacontanyl PVP, bis-ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl triazine, phenylbenzimidazole sulfonic acid, tocopheryl acetate, acrylate copolymer, caprylyl glycol, microcrystalline cellulose, sodium hydroxide, sodium gluconate, galactoarabinan, caprylic hydroxamic acid, cellulose gum, acrylate/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer, citric acid, tocopherol. The composition listed in the online shop may differ from the composition listed on the packaging.
사용하기 전에 흔들어주세요. 햇빛에 나가기 전에 자외선 차단제를 충분히 바르십시오. 소량의 도포량은 보호 성능을 크게 저하시킵니다. 특히 땀을 흘렸거나 수영 및 건조 후에 보호 기능을 유지하려면 여러 번 바르십시오.
Shake before use. Apply plenty of sunscreen before going out in the sun. Small amounts applied significantly reduce the protective performance. Apply multiple times to maintain protection, especially after sweating, swimming and drying.
+ 저희 샵에서 판매 중인 헬리오 케어 제품들은 이 곳에서 만나보세요.
+ Check out the Helio care products sold in our shop here.
+ 합배송이 가능한 다양한 브랜드의 선케어 제품들입니다.
+ Sun care products from various brands available for combined shipping.
+ 독일 DM 선댄스 제품들은 이 곳에서 볼 수 있습니다.
+ German DM Sundance products can be seen here.