전문 헤어 제품 브랜드 론다(Londa)는 125년 이상의 역사를 가지고 있습니다.
Professional hair product brand Londa has a history of more than 125 years.
1880년 독일의 미용사 프란츠 스트로허(Franz Stroeher)가 설립한 회사입니다.
This company was founded in 1880 by German hairdresser Franz Stroeher.
활동 초기에는 가발 생산에 주력했으나 시간이 지나면서 염색약 등 미용 제품 생산에 주력하게 되었습니다.
In the early days of our activities, we focused on producing wigs, but over time, we shifted our focus to producing beauty products such as hair dye.
1956년 이래로 이 브랜드는 Wella Professionals 다국적 기업의 일부가 되었지만 고유성을 잃지 않습니다.
Since 1956, the brand has been part of the Wella Professionals multinational corporation, but without losing its uniqueness.
현재 론다는 50년 이상의 전통, 전문성 및 연구를 통해 세계에서 가장 경험이 풍부한 미용실 브랜드 중 하나입니다.
Today, Ronda is one of the most experienced salon brands in the world, with over 50 years of tradition, expertise and research.
매우 효과적인 포뮬러로 혁신적인 케어 및 스타일링 라인을 제공하며,
Provides an innovative care and styling line with a highly effective formula.
즉각적인 케어 또는 스타일링 효과를 보장하는 희귀한 천연 추출물을 사용합니다.
We use rare natural extracts that guarantee immediate care or styling effects.
론다 프로페셔널 Londa 딥모이스처 샴푸 250ml
Londa Professional Londa Deep Moisture Shampoo 250ml
머리카락을 철저히 씻고 먼지와 기름기를 부드럽게 클렌징합니다.
Wash your hair thoroughly and gently cleanse it of dirt and grease.
집중적인 수분 공급합니다.
Provides intensive moisture.
모발의 수분을 유지합니다.
Maintains hair moisture.
부드럽고 유연하며 윤기를 줍니다.
Soft, flexible and shiny.
머리를 쉽게 빗을 수 있도록 촉진합니다.
Promotes easy combing of hair.
꿀, 망고 추출물 – 건조한 모발에 수분 공급합니다.
Honey, mango extract – Provides moisture to dry hair.
*식약청 관리 기준에 의거하여 의약적인 효능이나 과대광고가 우려되는 용어 및 효능 등의 표현은 자제되었으며,
*In accordance with the management standards of the Food and Drug Administration, expressions of medicinal efficacy or terms and efficacy that may lead to excessive advertising were refrained.
상품에대해 궁금한 사항이 있으시면 공식 홈페이지를 참고하시거나 톡톡으로 문의 부탁드립니다.
If you have any questions about the product, please refer to the official website or contact us via TalkTalk.
전성분: AQUA, SODIUM LAURETH SULFATE, SODIUM LAURYL SULFATE, GLYCOL DISTEARATE, SODIUM CITRATE, CITRIC ACID, COCAMIDE MEA, SODIUM XYLENESULFONATE, COCAMIDOPROPYL BETAINE, SODIUM BENZOATE, DIMETHICONE, PARFUM, GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE, SODIUM CHLORIDE, SALICYLIC ACID, GLYCERIN, TETRASODIUM EDTA, METHYLPARABEN, PROPYLENE GLYCOL, LINALOOL, HEXYL CINNAMAL, CITRONELLOL, LIMONENE, MANGIFERA INDICA FRUIT EXTRACT, MEL, MAGNESIUM NITRATE, PHENOXYETHANOL, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE,MAGNESIUM CHLORIDE, PROPYLPARABEN, ETHYLPARABEN, METHYLISOTHIAZOLINONE, BUTYLPARABEN
All ingredients: AQUA, SODIUM LAURETH SULFATE, SODIUM LAURYL SULFATE, GLYCOL DISTEARATE, SODIUM CITRATE, CITRIC ACID, COCAMIDE MEA, SODIUM XYLENESULFONATE, COCAMIDOPROPYL BETAINE, SODIUM BENZOATE, DIMETHICONE, PARFUM, GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE, SODIUM CHLORIDE, SALICYLIC ACID, GLYCERIN, TETRASODIUM EDTA, METHYLPARABEN, PROPYLENE GLYCOL, LINALOOL, HEXYL CINNAMAL, CITRONELLOL, LIMONENE, MANGIFERA INDICA FRUIT EXTRACT, MEL, MAGNESIUM NITRATE, PHENOXYETHANOL, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE,MAGNESIUM CHLORIDE, PROPYLPARABEN, ETHYLPARABEN, METHYLISOTHIAZOLINONE, BUTYLPARABEN
*제품의 성분에 대한 책임은 제조사에 있습니다. 변경 가능성이 있으므로 제품 포장에서 제품 성분을 직접 확인하는 것을 권해드립니다.
*The manufacturer is responsible for the product’s ingredients. We recommend that you check the product ingredients directly on the product packaging as they are subject to change.
* **이미지 중복 제거:** 입력 데이터에서 중복되는 이미지는 한 번만 표시하도록 처리했습니다.
* **클래스 적용:** 한글 텍스트에는 `.text-ko`, 영어 텍스트에는 `.text-en` 클래스를 적용했습니다.
* **초기 숨김 처리:** `.text-en` 클래스에 `display: none;`을 적용하여 영어 텍스트를 초기 상태에서 숨겼습니다.
* **스타일 적용:** `text-align: center;`를 모든 요소에 적용하여 가운데 정렬을 유지했습니다. 필요한 경우 `font-weight: bold;` 와 같은 추가 스타일을 적용했습니다.
* **가독성:** 각 문장별로 `
`로 감싸서 스타일 적용 및 관리가 용이하도록 했습니다.
* **폰트 사이즈 및 색상 조정:** 약관 관련 텍스트의 폰트 사이즈를 줄이고, 색상을 연하게 조정하여 중요도를 낮췄습니다.
* **전성분 스타일 조정:** 전성분 표시는 다른 텍스트보다 더 작고 연한 색상으로 표시하여 정보성을 강조했습니다.
* **`alt` 속성 추가:** `
![]()
` 태그에 `alt` 속성을 추가하여 이미지에 대한 설명을 제공했습니다. 검색 엔진 최적화(SEO) 및 접근성 향상에 도움이 됩니다.
* **마진 조정:** 각 텍스트 블록 사이의 간격을 조절하여 가독성을 높였습니다.
* **스타일 통일:** 모든 스타일을 inline 스타일로 적용하여 일관성을 유지했습니다.
**사용 방법:**
위 코드를 워드프레스 상품 상세 페이지의 HTML 편집기에 붙여넣으면 됩니다. 만약 영어 텍스트를 보이게 하려면, `.text-en` 클래스의 `display: none;`을 삭제하거나 `display: block;`으로 변경하면 됩니다. 반대로 한글 텍스트를 숨기려면 `.text-ko` 클래스에 `display: none;`을 추가하면 됩니다.
**추가 고려 사항:**
* **반응형 디자인:** 화면 크기에 따라 이미지 크기 및 텍스트 레이아웃이 자동으로 조정되도록 CSS 미디어 쿼리를 사용하는 것을 고려해볼 수 있습니다.
* **자바스크립트:** 버튼 클릭 시 한/영 전환 기능을 구현하려면 자바스크립트를 사용해야 합니다.
이 코드는 제공된 요구 사항에 맞춰 작성되었으며, 실제 워드프레스 테마 및 플러그인과의 호환성을 고려하여 추가적인 수정이 필요할 수 있습니다.
Korean
English
English 
Korean 
