마뉴팍투라 허브 바스솔트 입욕제 6종 Bath Salts 300g
Manupactura herbal bath salt bath salts 6 types Bath Salts 300g
체코를 대표하는 코스메틱 브랜드 마뉴팍투라의 향긋한 바스솔트 6종 입니다.
Six types of fragrant bath salts from Manufactura, a leading cosmetic brand in the Czech Republic.
바스솔트는 아무래도 사용하시는 분들만 사용하시는 경향이 있지만..
Only those who use bath salt tend to use it, but…
한번 사용해보시면 하루의 노곤함을 모두 없애주는
Once you try it, you will get rid of all the fatigue of the day.
매력에서 빠져나오기가 쉽지 않지요.
It’s not easy to escape charm.
하루종일 고생한 나를 위해 투자하는 짧은 반신욕 시간에
In the short half-body bath time I invested in for myself who worked hard all day
이 향긋한 바스솔트 한줌이 더해지면
When a handful of this fragrant bath salt is added,
정말 더나나위 없이 소중한 시간이 될거에요!!
It will truly be an extremely precious time!!
바스솔트라는게 금방 사용하는 제품이다 보니
Bath salt is a product that is used quickly.
오늘 소개해 드리는 6종은 거창한 패키지 없이
The 6 types we are introducing today are without grand packages.
가벼운 비닐 패키지에 300 g 꽉 담아 판매되는 실용적인 제품입니다.
This is a practical product sold in a lightweight vinyl package with a full 300 g.

마뉴팍투라 허브 입욕제 라벤더 풋솔트 Bath Salts 300g Manufaktura
Manufaktura Herbal Bath Salt Lavender Foot Salt Bath Salts 300g Manufaktura
이 제품은 족욕 전용으로 출시된 제품이랍니다.
This product is released exclusively for foot baths.
한번에 30g 내외로 사용하시길 추천합니다.
We recommend using approximately 30g at a time.
온천수 소금, 라벤더, 티트리가 어우러진 입욕제는 평균 수명 동안 10만 킬로미터라는 어마어마한 거리를 이동해야 하는 우리의 발에 안도와 보살핌을 가져다줍니다. 정기적인 족욕은 피부로 가는 혈류를 돕고 근육의 긴장을 풀어줍니다.
Bath salts containing hot spring water salt, lavender, and tea tree bring relief and care to our feet, which must travel an incredible distance of 100,000 kilometers during their average lifespan. Regular foot baths help blood flow to the skin and relieve muscle tension.
족욕용 소금은 잘게 갈아 쉽게 용해되는 암염을 기반으로 하며, 카를로비바리 광천수, 티트리 추출물, 라벤더 에센셜 오일 및 알란토인의 미네랄이 풍부한 열염이 풍부합니다. 100% 천연 TEA TREE 에센셜 오일(티트리라고도 함)은 항균 효과가 있으며 라벤더 추출물은 긴장을 완화하고 몸을 편안하게 해줍니다. 알란토인은 피부 진정 및 클렌징 효과에 중요합니다.
Foot bath salt is based on finely ground and easily soluble rock salt, enriched with mineral-rich thermal salts from Karlovy Vary mineral water, tea tree extract, lavender essential oil and allantoin. 100% natural TEA TREE essential oil (also known as tea tree) has antibacterial properties and lavender extract helps relieve tension and relax the body. Allantoin is important for its soothing and cleansing effects on the skin.
따뜻한 물 5L에 약 30g의 소금을 녹이고 이렇게 준비된 뜨거운 욕조에 발을 10분간 담그고 휴식을 취하십시오.
Dissolve about 30g of salt in 5L of warm water, then soak your feet in the prepared hot bath for 10 minutes and relax.
병에 담겨서 판매되는 제품도 따로 있습니다.
There are also products sold in bottles.
+모든 제품은 허브잎의 부유물이 있으니 참고해 주세요!!
+Please note that all products contain floating herb leaves!!
+ 식약청 관리 기준에 의거하여 의약적인 효능이나 과대광고가 우려되는 용어 및 효능 등의 표현은 자제되었으며
+ In accordance with the management standards of the Food and Drug Administration, expressions of medicinal efficacy or terms and efficacy that may lead to excessive advertising have been refrained.
상품에 대해 궁금한 사항이 있으시면 공식 홈페이지를 참고하시거나 톡톡으로 문의 부탁드립니다.
If you have any questions about the product, please refer to the official website or contact us via TalkTalk.
+ 해당 제품의 패키지 디자인은 유통되는 국가에 따라 상이할 수 있기 때문에
+ Because the package design of the product may differ depending on the country in which it is distributed,
사진 속의 제품과 다르게 표기될 수 있습니다.
The product may be displayed differently from the product in the photo.
+ 마뉴팍투라에는 다양한 바스솔트가 있어요.
+ Manufactura has a variety of bath salts.
이 곳에서 로즈 / 맥주 등 다른 바스솔트도 만나세요!
Find other bath salts such as rose/beer here!