집에서 손쉽게 베이킹 할 수 있는,
Easy baking at home,
베이킹 키트입니다.
This is a baking kit.
이 베이킹 키트에 버터, 계란, 혹은 꿀만 준비하면 맛있는 쿠키가 짜잔!
Just prepare butter, eggs, or honey in this baking kit and voila, you have delicious cookies!
저같은 요리 똥손도 맛있는 쿠키를 간편하게 만들수 있어 좋아요.
I like that even a novice cook like me can easily make delicious cookies.
이 베이킹 키트를 만든 쉐프 왈,
According to the chef who created this baking kit,
맛있는 요리를 먹는데는 스트레스가 없어야한대요.
They say there should be no stress in eating delicious food.
맛있는 베이킹을 직접 할 수 있도록, 스트레스 없이 준비할 수 있도록
So that you can make delicious baking yourself and prepare it without stress
이 간편한 키트를 만들었대요.
They said they made this easy kit.
이 키트는 아이와 함께 하는 집콕 놀이로도 추천!
This kit is also recommended for stay-at-home play with your child!
손님 오시기전에 간편한 디저트 상차림으로도 추천!
Recommended as a simple dessert setting before guests arrive!
Fat Bros 는 체코의 한 성 호텔 쉐프님이 만든 브랜드에요.
Fat Bros is a brand created by a chef at a castle hotel in the Czech Republic.
이 브랜드에서 나온 재밌고 손쉬운 베이킹 키트를 하나씩 소개해드릴게요.
Let me introduce you to each of the fun and easy baking kits from this brand.
초코쿠키 베이킹 키트 420g
Chocolate cookie baking kit 420g
10분이면 직접 구울 수 있는 맛있지만 유쾌하고 장난기 가득한 수제 쿠키.
Delicious yet cheerful and playful homemade cookies that you can bake yourself in just 10 minutes.
녹인 버터와 계란 1개를 혼합물에 첨가하기만 하면 됩니다. 베이킹을 좋아하고 시간이 부족한 사람을 위한 선물로도 적합합니다. 베이킹 혼합물은 실용적이고 재밀봉 가능한 유리병에 보관됩니다.
Simply add melted butter and 1 egg to the mixture. It’s also a perfect gift for someone who loves baking and is short on time. The baking mixture is stored in practical, resealable glass jars.
렌틸콩과 밀크 초콜릿 쿠키, 420g
Lentil and milk chocolate cookie, 420g
순전히 체코 제조업체의 프리미엄 베이킹 믹스, 최고 품질의 재료로 혼합.
Premium baking mix purely from a Czech manufacturer, blended with the highest quality ingredients.
볼에 혼합물을 붓고계란 1개와 녹여서 식힌 버터 70g을 넣고부드럽게 섞습니다 푸드 프로세서는 사용하지 마십시오. 렌틸콩은 잘게 썬 것입니다.
Pour the mixture into a bowl, add 1 egg and 70g of melted and cooled butter and mix gently. Do not use a food processor. The lentils are finely chopped.
실온에 둔 버터를 사용해도 되지만 다른 재료들과 부드럽게 섞이려면 약간의 노력이 필요합니다.손으로 반죽에서 9~15개의공을 만든 다음(결과 쿠키의 크기에 따라) 부드럽게 눌러 패티를 만듭니다.
You can use room temperature butter, but it will take a bit of effort to gently mix it with the other ingredients. Using your hands, form 9 to 15 balls from the dough (depending on the size of the resulting cookies), then gently press them into patties.
베이킹 페이퍼를 깐 트레이에서 160°C로예열된 오븐에서 약10-15분 동안굽습니다 .
Bake on a tray lined with baking paper in an oven preheated to 160°C for about 10-15 minutes.
재료
Material
박력분, 설탕, 밀크초콜릿, 렌틸콩, 소금, 베이킹소다
Cake flour, sugar, milk chocolate, lentils, salt, baking soda
렌틸콩: 44% 밀크 초콜릿, 자당, 코코아 버터, 분유, 코코아 매스, 탈지 분유, 유화제 해바라기 레시틴 E322, 향료, 쌀 전분, 아라비아 고무 안정제, 말토덱스트린, 염료 E120, E133, E171, 천연 홍화 추출물, 연마 천 카나우바 왁스
Lentils: 44% milk chocolate, sucrose, cocoa butter, powdered milk, cocoa mass, skim milk powder, emulsifier sunflower lecithin E322, flavoring, rice starch, gum arabic stabilizer, maltodextrin, dyes E120, E133, E171, natural safflower extract, polishing cloth carnauba wax
에너지 값(kJ/kcal): 1654/394
Energy value (kJ/kcal): 1654/394
알레르겐:글루텐, 대두, 우유를 함유한 시리얼
Allergens: Cereals containing gluten, soy, and milk
제품 100g의 영양가 :
Nutritional value of 100g of product:
지방: 6.2g, 포화지방산 3.6g
Fat: 6.2g, saturated fatty acid 3.6g
탄수화물: 78g, 그 중 설탕 52g
Carbohydrates: 78g, of which sugar is 52g
* **전체 구조:** `div`로 감싸서 전체 영역을 가운데 정렬합니다. `style=”text-align: center;”`를 사용했습니다.
* **이미지:** 각 이미지는 `
` 태그로 표시됩니다. `style=”display: block; margin: 20px auto;”`를 사용하여 이미지를 가운데 정렬하고 위아래 간격을 줍니다.
* **한글/영어 텍스트:** 각 문장 또는 의미 단위는 한글(`text-ko`)과 영어(`text-en`) `div`로 묶입니다.
* **클래스:** `.text-ko` 클래스는 한글 텍스트에, `.text-en` 클래스는 영어 텍스트에 적용됩니다. `.text-en` 클래스는 초기 상태에서 `display: none;`으로 설정되어 영어 텍스트가 숨겨집니다.
* **스타일:** `style=”text-align: center;”`로 텍스트를 가운데 정렬합니다. 볼드체 등 특정 스타일이 필요한 부분은 `font-weight: bold;` 와 같은 스타일을 추가했습니다.
* **간격:** 각 텍스트 블록과 이미지 사이에 `margin-bottom: 20px;`을 추가하여 간격을 줍니다.
* **이미지 중복 방지:** 이미지는 데이터에서 중복되어 나타나더라도 HTML 코드에서는 한 번만 표시되도록 처리했습니다.
1. **스타일 시트 활용:** 인라인 스타일 대신 워드프레스 테마의 `style.css` 파일에 `.text-ko`와 `.text-en` 클래스에 대한 스타일을 정의하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 코드가 더 깔끔해지고 유지 관리가 쉬워집니다.
2. **JavaScript 토글:** 한글/영어 전환 기능을 JavaScript를 사용하여 구현할 수 있습니다. 예를 들어, 버튼 클릭 시 `.text-ko` 클래스를 숨기고 `.text-en` 클래스를 표시하는 방식으로 동작하도록 만들 수 있습니다.
3. **커스텀 필드 활용:** 워드프레스의 ACF (Advanced Custom Fields) 플러그인과 같은 커스텀 필드 플러그인을 사용하면 상품 상세 페이지에서 한글/영어 텍스트를 쉽게 입력하고 관리할 수 있습니다.
4. **테마 커스터마이저 활용:** 테마 커스터마이저를 통해 언어 설정을 관리하고, 해당 설정에 따라 JavaScript를 사용하여 언어 전환 기능을 구현할 수 있습니다.
이 HTML 코드를 워드프레스 상품 상세 페이지에 삽입하고, 필요에 따라 JavaScript 코드를 추가하여 한글/영어 전환 기능을 구현하면 됩니다.
Korean
English
English 
Korean 
