체코 하블리크 아포테카
Hablik Apoteca, Czech Republic
아름다운 세실리아 세럼 세트 – 비타민C 세럼 30ml & 액티베이팅 미스트 50ml
Beautiful Cecilia Serum Set – Vitamin C Serum 30ml & Activating Mist 50ml
비타민C는 우리 피부에 꼭 필요한 영양소입니다. 활성산소를 중화시키는 강력한 항산화제입니다. 이로 인해 셀이 분해되고 콜라겐이 분해됩니다. 비타민 C는 에이징을 예방하고 생물학적 에이징의 가시적인 징후를 지연시키는 데 도움이 됩니다. 피부 콜라겐 생성을 최대 31%까지 지원하며 피부 구조 강화에 중요한 역할을 합니다.
Vitamin C is an essential nutrient for our skin. It is a powerful antioxidant that neutralizes free radicals. This causes cells to break down and collagen to break down. Vitamin C helps prevent aging and delays the visible signs of biological aging. Supports skin collagen production by up to 31% and plays an important role in strengthening skin structure.
아름다운 세실리아 스킨 세럼은 높은 비율의 비타민 C(최대 5%)를 함유하고 있습니다. 히알루론산 과 함께 피부를 채우고 매끄럽게 하고 수분을 공급하고 영양을 공급합니다. 연중 내내 매일 사용할 수 있는 모든 피부 타입에 적합한 케어입니다.
Beautiful Cecilia Skin Serum contains a high percentage of vitamin C (up to 5%). Together with hyaluronic acid, it fills, smoothes, hydrates and nourishes the skin. A care suitable for all skin types that can be used daily, all year round.
Ascorbyl Glucoside는 생물학적 활성을 유지 하는 안정적인 형태의 비타민 C 입니다. 그것은 피부의 더 깊은 층으로 천천히 방출되어 유리 비타민 C로 전환됩니다. Ascorbyl Glucoside(비타민 C)에 대한 연구는 상당한 항산화 효과를 확인했습니다. 자유 라디칼 의 발생이 최대 93%까지 감소했습니다.
Ascorbyl Glucoside is a stable form of vitamin C that retains biological activity. It is slowly released into the deeper layers of the skin and converted to free vitamin C. Studies on Ascorbyl Glucoside (vitamin C) have identified significant antioxidant effects. The generation of free radicals has been reduced by up to 93%.
비타민 C 세럼 – 30ml
Vitamin C Serum – 30ml
세럼은 주름과 피부 에이징의 징후를 줄이고 형성과 심화를 방지합니다. 또한 피부의 콜라겐 생성을 증가시키고 피부에 깊은 수분을 공급하고 해독하고 피부를 밝게 합니다. 자유 라디칼의 작용으로부터 보호합니다. 적절한 기능과 형성을 위해서는 피부를 채우고 탄력을 주는 콜라겐이 필수적입니다. 피부 활력 및 필요한 에너지를 공급합니다. 피부의 검은 반점을 제거하고(미백 효과가 있음) 색소 반점의 발생을 효과적으로 감소시킵니다.
Serum reduces wrinkles and signs of skin aging, preventing their formation and deepening. It also increases collagen production in the skin, deeply hydrates the skin, detoxifies and brightens the skin. Protects against the action of free radicals. Collagen, which fills and gives skin elasticity, is essential for proper function and formation. Provides skin vitality and necessary energy. Removes dark spots on the skin (has a whitening effect) and effectively reduces the occurrence of pigment spots.
비타민 C는 산성 환경에서 가장 잘 작동하지만 매우 불안정하기도 하여 효과를 유지하기 가장 좋은 환경은 중성이므로 혈청의 pH는 중성 pH 6입니다.
Vitamin C works best in an acidic environment, but it is also very unstable, so the best environment for it to remain effective is neutral, so the pH of your serum is neutral pH 6.
Ascorbyl Glucoside- 포도당 분자가 있는 안정한 형태의 비타민 C. 피부 깊숙이 침투하여 주름 형성을 효과적으로 감소시키고 피부 탄력을 증가시키는 능력이 있습니다.
Ascorbyl Glucoside – A stable form of vitamin C with a glucose molecule. It has the ability to penetrate deep into the skin, effectively reducing wrinkle formation and increasing skin elasticity.
Hyaluronic acid 는 Streptococcus zooepidemicus 박테리아의 부드러운 생명 공학 과정을 통해 얻습니다. 작은 크기 덕분에 피부에 침투하여 수분을 공급합니다. 피부에 수분을 공급하고 피부 결을 개선하며 주름을 채워줍니다.
Hyaluronic acid is obtained through a gentle biotechnology process from Streptococcus zooepidemicus bacteria. Thanks to its small size, it penetrates into the skin and hydrates it. It hydrates the skin, improves skin texture and fills in wrinkles.
코엔자임 Q10- 주름 방지 및 조기 피부 에이징 방지 역할을 합니다. 피부 리제너레이션을 돕고 피부의 콜라겐과 엘라스틴 생성을 촉진합니다. 모든 연령대에서 주름의 가시성을 감소시킵니다. 피부 탄력과 탄력을 회복하고 피부의 젊음을 유지하는 데 도움이 됩니다.
Coenzyme Q10- Prevents wrinkles and premature skin aging. Helps skin regeneration and promotes collagen and elastin production in the skin. Reduces the visibility of wrinkles at all ages. It helps restore skin elasticity and elasticity and maintains skin’s youthfulness.
스쿠알란- 피부의 부드러움과 탄력을 보장합니다. 피부를 부드럽게 하고 자극 없이 피부를 진정시키며 피부 수분 손실로 인한 전반적인 건조, 비늘 모양의 피부 및 백화 현상을 중화시킵니다.
Squalane- Ensures softness and elasticity of the skin. It softens and soothes the skin without causing irritation and neutralizes overall dryness, scaly skin and whitening caused by skin moisture loss.
호호바 오일- 작은 주름을 방지하고, 수분을 공급하고, 부드럽게 하고 부드럽게 합니다. 콜라겐 생성을 지원합니다.
Jojoba Oil – Prevents fine wrinkles, moisturizes, softens and softens. Supports collagen production.
마카다미아 오일- 즉각적이고 장기적인 수화, 치유, 영양 및 리제너레이션
Macadamia Oil – Instant and long-term hydration, healing, nutrition and regeneration.
귀리 오일- 피부에 수분을 공급하고 지질막을 회복합니다.
Oat Oil- Moisturizes the skin and restores the lipid membrane.
레몬 밤 오일- 부드러운 강장제로 작용하여 피부의 균형을 유지하고 정상화합니다.
Lemon Balm Oil – acts as a gentle tonic, balancing and normalizing the skin.
바다 갈매 나무속 추출물- 강력한 항염 및 리제너레이션 효과가 있으며 피부 문제에 매우 긍정적인 효과가 있습니다.
Sea buckthorn extract – has a powerful anti-inflammatory and regenerating effect and has a very positive effect on skin problems.
로즈마리 추출물- 피부에 영양을 공급하고 새로운 탄력과 활력을 부여합니다.
Rosemary Extract – Nourishes the skin and gives it new elasticity and vitality.
인도 바이퍼 뿌리 추출물- 세라마이드 구조를 분해하는 효소를 억제하여 피부 에이징과 주름 형성을 방지합니다.
Indian Viper Root Extract – Prevents skin aging and wrinkle formation by inhibiting enzymes that break down ceramide structures.
유효성분: 비타민C, 히알루론산, 코엔자임Q10, 스쿠알란, 호호바오일, 마카다미아오일, 귀리오일, 레몬밤오일, 살구씨오일, 바다갈매나무추출물, 로즈마리추출물, 인도바이퍼뿌리추출물
Active ingredients: Vitamin C, hyaluronic acid, coenzyme Q10, squalane, jojoba oil, macadamia oil, oat oil, lemon balm oil, apricot kernel oil, sea buckthorn extract, rosemary extract, Indian viper root extract
엑티베이팅 미스트 – 50ml
Activating Mist – 50ml
피부는 비타민 C의 작용에 부적합한 pH를 가지므로 비타민 C는 산성 환경에서 가장 잘 작동합니다. 활성화 용액은 피부의 pH를 5.5에서 4로 조절하여 비타민 C의 효능을 극대화 시켜주며, 피부에 수분 공급, 피부 톤업, 민감도 감소, 필요한 미네랄 공급 등의 역할을 합니다.
Skin has an unsuitable pH for the action of vitamin C, so vitamin C works best in an acidic environment. The activating solution maximizes the effectiveness of vitamin C by adjusting the skin’s pH from 5.5 to 4, and plays a role in supplying moisture to the skin, toning the skin, reducing sensitivity, and supplying necessary minerals.
블랙커런트 및 라즈베리 추출물- 강력한 항산화 및 이온화 효과로 얼굴 피부를 강화하고 강화합니다.
Blackcurrant and Raspberry Extract – Strengthens and strengthens facial skin with powerful antioxidant and ionizing effects.
쐐기풀 추출물- 항염 효과가 있으며 해독, 피부 톤 및 상쾌함을 제공합니다.
Nettle Extract- Has anti-inflammatory properties and helps detoxify, tone and refresh the skin.
Zemea®- 옥수수로 만든 보습 성분으로 피부를 부드럽고 진정시킵니다.
Zemea®- A moisturizing ingredient made from corn that softens and soothes the skin.
유효 성분: Zemea®, 라즈베리 추출물, 블랙커런트 추출물, 자이언트 쐐기풀 추출물, 구연산(pH 조절용)
Active ingredients: Zemea®, raspberry extract, blackcurrant extract, giant nettle extract, citric acid (for pH adjustment)
Korean
English
