체코 하블리크 아포테카 1분 보습 바디크림 100ml
Czech Havlik Apoteca 1 minute moisturizing body cream 100ml
전신의 깊은 수분공급
Deep hydration for the entire body
건조하고 목마른 피부를 위한 영양
Nutrition for dry and thirsty skin
수분 공급 및 부드러움 제공
Provides moisture and softness
외부 영향으로부터 피부를 보호해줍니다
Protects the skin from external influences

유효성분인 펜타비틴®, 안티류킨™6, 히알루론산, 스쿠알란, 쉐어버터, 살구, 아르간, 코코넛 오일이 함유되어 건조한 피부의 갈증을 해소해주는 바디 크림입니다.
This body cream contains the active ingredients Pentavitin®, Antileukin™6, hyaluronic acid, squalane, shea butter, apricot, argan, and coconut oil to quench the thirst of dry skin.
활성 성분인 펜타비틴®, 안티류킨™ 6, 히알루론산, 스쿠알란, 시어 버터, 살구, 아르간, 코코넛 오일이 함유되어 전신 피부에 깊숙한 수분을 공급하고 마실 듯한 느낌을 주는 부드러운 바디 크림입니다. 에멀젼의 미세한 농도 덕분에 1분 안에 아름답게 흡수됩니다. 사랑을 담아 피부에 부드럽게, 부드럽게 발라주세요. 정기적으로 몸을 애지중지하고 그것이 얼마나 아름답고 얼마나 사랑하는지 말하십시오.
This soft body cream contains the active ingredients Pentavitin®, Antileukin™ 6, hyaluronic acid, squalane, shea butter, apricot, argan, and coconut oil, providing deep moisture to the entire skin and providing a drinkable feeling. Thanks to the fine consistency of the emulsion, it is beautifully absorbed within one minute. Apply gently and gently to your skin with love. Pamper your body regularly and tell it how beautiful it is and how much you love it.
Antileukine™ 6 황금 해초 추출물은 강력한 진정 및 항염 효과가 있으며, 자외선으로 인한 노화(광노화)를 매우 효과적으로 방지하고, 마지막으로 콜라겐 형성을 촉진하고 피부 지질층을 회복시키는 데 도움을 줍니다. 이를 통해 충분한 수분을 유지합니다. 염증과 자극을 줄입니다.
Antileukine™ 6 Golden seaweed extract has a powerful soothing and anti-inflammatory effect, very effectively prevents aging (photoaging) caused by ultraviolet rays, and finally helps promote collagen formation and restore the skin’s lipid layer. This helps you maintain sufficient moisture. Reduces inflammation and irritation.
1. 깊게 수분을 공급합니다.
1. Provides deep moisture.
2. 피부 건조함을 줄여줍니다.
2. Reduces skin dryness.
3. 자극을 줄이고 피부 장벽 기능을 강화해줍니다.
3. Reduces irritation and strengthens skin barrier function.
크림을 적당량 덜어 전신에 바르고 부드럽게 마사지해 주세요. 1분 안에 아름답게 흡수됩니다. 하룻밤 동안 그대로 두세요.
Take an appropriate amount of cream, apply it all over your body and massage gently. Absorbs beautifully within 1 minute. Leave it on overnight.
경고: 유기농 성분은 알레르기 위험을 증가시킬 수 있습니다. 보다 민감한 피부의 경우 손목 피부에 소량을 테스트해 보시는 것을 권장해 드립니다.
WARNING: Organic ingredients may increase the risk of allergies. For more sensitive skin, we recommend testing a small amount on the skin of your wrist.
아쿠아(탈염수), Butyrospermum Parkii 버터(대나무 버터), 코코-카프릴레이트/카프레이트(천연 완화제), 글리세린(식물성 보습제), 세틸알코올(천연 유화제), Helianthus Annuus Seed Oil(해바라기 오일), Prunus Armeniaca 커널 오일 (살구 오일), 세테아릴 알코올, 글리세릴 스테아레이트, 포타슘 올리보일 가수분해 귀리 단백질, 메틸글루코스 세스퀴스테아레이트(천연 유화제), 당류 이소머레이트(활성 성분 펜타비틴®), 아르가니아 스피노사 커널 오일(아르간 오일), 코코스 누시페라 오일(코코넛 오일) , 스쿠알란(올리브 스쿠알란), 카프릴릭/카프릭 트리글리세라이드(천연 완화제), 벤질알코올(천연 화장품 방부제), 카프릴릴글라이콜(천연 완화제), 베타이오논(천연 꽃향료), 잔탄검(천연 증점제), 소듐하이알루로네이트( 히알루론산), 글리세릴 올리에이트, 토코페롤(비타민 E), 라미나리아 오크롤루카 추출물(활성 물질 Antileukine™ 6), 소르빈산칼륨, 벤조산나트륨, 구연산, 구연산나트륨(천연 화장품용 방부제)
Aqua (demineralized water), Butyrospermum Parkii butter (bamboo butter), Coco-Caprylate/Caprate (natural emollient), Glycerin (vegetable moisturizer), Cetyl Alcohol (natural emulsifier), Helianthus Annuus Seed Oil (sunflower oil), Prunus Armeniaca kernel oil (apricot oil), cetearyl alcohol, glyceryl stearate, Potassium Olivoyl Hydrolyzed Oat Protein, Methyl Glucose Sesquistearate (Natural Emulsifier), Sugar Isomerate (Active Ingredient Pentavitin®), Argania Spinosa Kernel Oil (Argan Oil), Cocos Nucifera Oil (Coconut Oil), Squalane (Olive Squalane), Caprylic/Capric Triglyceride (Natural Emollient), Benzyl Alcohol (Natural Cosmetic) preservative), caprylyl glycol (natural emollient), betaionone (natural flower flavor), xanthan gum (natural thickener), sodium hyaluronate (hyaluronic acid), glyceryl oleate, tocopherol (vitamin E), Laminaria ochroluca extract (active substance Antileukine™ 6), potassium sorbate, sodium benzoate, citric acid, Sodium citrate (preservative for natural cosmetics)
+ 아포테카의 다른 제품들은 이 곳에 있습니다.
+ Other Apoteca products can be found here.