
Atelier Choux는 프랑스에서 탄생한 고유의 라이프스타일 브랜드로,
Atelier Choux is a unique lifestyle brand born in France.
유기농 소재로 정교하게 제작된 아기부터 성인까지의 제품을 선보입니다.
We present products for babies to adults, carefully made with organic materials.
파리의 우아한 건축과 유머러스한 디자인에서 영감을 받아 제작된,
Inspired by the elegant architecture and humorous design of Paris,
가족을 위한 특별한 아이템을Atelier Choux에서 경험해 보세요.
Experience special items for your family at Atelier Choux.


Atelier Choux의 시그니처카레스(Carré)는
Atelier Choux’s signature Carré is
아기와 부모에게 우아하고 실용적인 다목적 담요로,
An elegant and practical multi-purpose blanket for babies and parents,
기저귀 교환, 모유 수유, 포대기 등 다양한 용도로 활용 가능합니다.
Can be used for a variety of purposes, including diaper changing, breastfeeding, and swaddling.
프랑스에서 개발된 고품질 유기농 면 소재로 제작되어
Made from high-quality organic cotton material developed in France
부드럽고 통기성이 뛰어나며
Soft and highly breathable
가족 모두가 사랑할 수 있는 예술 작품이자 필수 아이템입니다.
A work of art and essential item that the whole family will love.

프랑스 Atelier Choux 아뜰리에슈 까레 블랭킷 속싸개
France Atelier Choux Atelier Carré blanket inner wrap
– 르 가토/ 선물상자 포함
– Le Gato / Gift box included
Atelier Choux의 대표라인 까레는
Atelier Choux’s representative line, Carré, is
독점적인 유기농 코튼 블렌드로 제작되어 부드럽고 통기성이 뛰어난 제품이예요!
Made with a proprietary organic cotton blend, this product is soft and breathable!
또한 아기에게 안전한 수성 잉크로 아름다운 프린트를 완성한답니다^^
Beautiful prints are also created with water-based ink that is safe for babies^^
모든 원단은 GOTS 인증과 Oeko-Tex 인증을 통해 품질과 안전성을 보장받고
All fabrics are guaranteed quality and safety through GOTS certification and Oeko-Tex certification.
섬세한 아기 피부를 보호하기 위해 살충제 및 화학 물질이 전혀 없는 안전한 제품만! 제작하고 있어요.
Only safe products that are completely free of pesticides and chemicals to protect your baby’s delicate skin! I’m producing it.

프랑스의 인증된 공장에서 최고 수준 품질로 제작되니
Manufactured at the highest level of quality in a certified factory in France.
안심하고 사용할 수 있는 제품이예요!!
This product is safe to use!!
까레는 기본적으로 속싸개로 많이들 사용하시는데,
Many people use curry as an inner wrap.
가벼운 담요 혹은 테이블 보로도 활용하셔도 된답니다^^!
You can also use it as a light blanket or tablecloth^^!


+ 구매하시면, 아뜰리에 슈의 시그니처 선물 상자에 담겨 배송됩니다.
+ When purchased, it will be delivered in Atelier Shoe’s signature gift box.
선물 상자도 또한 너무 고급지고 이쁘게 나왔어요^^!
The gift box was also very luxurious and pretty^^!
사이즈 : 100 x 100 cm (39 x 39 인치)
Size: 100 x 100 cm (39 x 39 inches)
오가닉 코튼 : 100% GOTS 인증 오가닉 코튼
Organic Cotton: 100% GOTS certified organic cotton
쉬운 유지 관리 : 비슷한 색상의 다른 제품과 함께 세탁기 사용 가능
Easy Maintenance: Machine washable with other products in similar colors
프랑스 제작 : 프랑스에서 디자인 및 100% 제작
Made in France: Designed and 100% made in France
무독성 : 아기에게 안전한 수성 잉크로 인쇄
Non-toxic: printed with water-based ink that is safe for babies
시그니처 선물상자 제공
Signature gift box provided



+ 저희 스토어에서는 다양한 아틀리에슈 상품을 판매하고 있습니다.
+ Our store sells a variety of Atelier products.
합배송으로 배송비를 절약해보세요.
Save on shipping costs with combined shipping.
` 컨테이너:** 전체 콘텐츠를 감싸고 `text-align: center;` 스타일을 적용하여 모든 내용을 가운데 정렬합니다.
* **`.text-ko` 및 `.text-en` 클래스:** 각 텍스트 블록은 한글(`text-ko`) 또는 영어(`text-en`) 클래스를 사용하여 스타일이 지정됩니다.
* **`display: none;` (영어):** `.text-en` 클래스에 `display: none;` 스타일을 추가하여 영문 텍스트를 초기에 숨깁니다. JavaScript를 사용하여 필요에 따라 토글할 수 있습니다.
* **`
![]()
` 태그:** `src` 속성을 사용하여 이미지 URL을 지정하고, `alt` 속성을 사용하여 이미지에 대한 설명을 제공합니다. `display: block;`과 `margin: 20px auto;` 스타일을 사용하여 이미지를 가운데 정렬하고 위아래로 여백을 추가합니다.
* **이미지 중복 제거:** 코드를 실행하기 전에 이미지 URL을 검사하여 중복된 이미지가 없도록 합니다. 제공된 데이터에는 중복된 이미지가 없으므로 그대로 사용했습니다.
* **영역 구분 및 스타일:** 각 텍스트 블록을 `
`로 감싸고 `margin-bottom` 스타일을 적용하여 텍스트 간에 간격을 추가했습니다. 필요에 따라 텍스트에 `font-weight: bold;` 또는 `font-size: 1.2em;` 스타일을 추가하여 강조할 수 있습니다.
* **inline 스타일:** 모든 스타일은 inline 스타일로 적용되어 있습니다.
* **가독성:** HTML 코드를 보기 좋게 들여쓰기하여 가독성을 높였습니다.
**사용 방법:**
1. 위의 HTML 코드를 워드프레스 상품 상세 페이지의 적절한 위치에 붙여넣습니다.
2. 필요에 따라 이미지 URL 및 텍스트 콘텐츠를 수정합니다.
3. (선택 사항) JavaScript를 사용하여 한글/영어 표시를 전환하는 기능을 구현합니다. 예를 들어 버튼 클릭 시 `.text-ko` 클래스를 숨기고 `.text-en` 클래스를 표시하도록 할 수 있습니다.
**JavaScript 예시 (한/영 토글):**
javascript
function toggleLanguage() {
const koElements = document.querySelectorAll(‘.text-ko’);
const enElements = document.querySelectorAll(‘.text-en’);
koElements.forEach(el => {
el.style.display = (el.style.display === ‘none’) ? ‘block’ : ‘none’;
});
enElements.forEach(el => {
el.style.display = (el.style.display === ‘none’) ? ‘block’ : ‘none’;
});
}
// 버튼에 이벤트 리스너 추가 (예시)
const toggleButton = document.getElementById(‘language-toggle-button’); // 버튼 ID를 적절히 변경
toggleButton.addEventListener(‘click’, toggleLanguage);
**중요:** 워드프레스 테마 및 플러그인에 따라 HTML을 삽입하는 방법이 다를 수 있습니다. 코드 편집기 또는 사용자 정의 필드를 사용하는 것이 좋습니다. JavaScript를 추가할 때는 워드프레스에서 권장하는 방법을 따르세요 (예: `wp_enqueue_scripts`).