마뉴팍투라 로완베리 핸드크림 75ml Manufaktura
Manufaktura Rowan Berry Hand Cream 75ml Manufaktura
2024 하반기 신제품
New products in the second half of 2024
손을 편안하게 해주고 붉은 마가목이 늘어선 가을 산책의 마법을 상기시켜 줄 것입니다… 한정판 ROWNBERRY의 천연 핸드 크림은 추운 날씨뿐만 아니라 피부에도 높이 평가될 것입니다. 천연 오일과 추출물이 가득한 풍부한 포뮬러가 피부를 재생하고, 영양을 공급하고, 수분을 공급하고, 피부를 보호하고, 긴장감을 완화시켜줍니다. 매혹적이고 반짝이는 신선한 향기는 당신의 손에서 멋진 향기를 풍기며 모든 사용을 작은 기쁨으로 바꿔줄 것입니다. Manufaktura에 베팅하세요 – 자연에서 온 부드러운 케어와 건조한 손을 위한 최고의 크림을 만나보세요.
It will relax your hands and remind you of the magic of autumn walks lined with red rowan trees… This limited edition natural hand cream from ROWNBERRY will be appreciated not only in cold weather, but also on your skin. The rich formula, full of natural oils and extracts, renews, nourishes, hydrates, protects and relieves tension. The captivating, sparkling fresh scent will make your hands smell wonderful and turn every use into a little joy. Place your bet on Manufaktura – discover the best cream for gentle care and dry hands from nature.
그는 무엇을 할 수 있나요?
What can he do?
건조한 손에영양을 공급하고 부드럽게 해줍니다.
Nourishes and softens dry hands.
피부에수분을 공급 하고 균형을 회복시켜줍니다.
Provides moisture to the skin and restores balance.
스트레스 받은 손 피부를재생하고 보호합니다.
Regenerates and protects stressed hand skin.
보호 지질층을복원합니다.
Restores the protective lipid layer.
탄력을 높이고 손이 갈라지는 것을 방지합니다.
Increases elasticity and prevents hands from cracking.
사용할 때마다손이 편안해집니다
Your hands feel comfortable every time you use it
물과 자주 접촉한 후 손을즉시 완화시킵니다.
Provides instant relief to hands after frequent contact with water.
추운 날씨에이상적인 보호 핸드 크림
Protective hand cream ideal for cold weather
빠르게 흡수되어 기름진 필름을 남기지 않습니다.
Absorbs quickly and leaves no greasy film.
로완의매혹적인 스파클링 향과 함께 아름다운 향기가 납니다
It has a beautiful scent with Rowan’s captivating sparkling scent.
붉은 마가목이 늘어선 가을 산책의 마법을 떠올리게 합니다.
It reminds me of the magic of an autumn walk lined with red mountain ash trees.
그것은 무엇을 포함하고 있습니까?
What does it contain?
98.51% 천연 유래 성분
98.51% natural ingredients
비타민C가 풍부한진정, 재생, 미백 마가목 추출물
Soothing, regenerative, whitening rowan extract rich in vitamin C
활력을 주고, 보습하고, 보호해주는 로완 오일
Rowan oil that revitalizes, moisturizes, and protects
세라마이드가 함유된 진정 및 활력을 주는귀리 오일
Soothing and revitalizing oat oil containing ceramide
아몬드 오일을부드럽게 하고 재생시켜줍니다
Softens and regenerates almond oil
지질층의 천연 보충을 위한 영양마카다미아 오일
Nutritional macadamia oil for natural replenishment of lipid layer
보호 및 연화시어 버터
Protective and softening shea butter
진정 효과가 있는판테놀과 알란토인
Panthenol and allantoin with soothing effects
피부 홍조에 작용하는 활력 귀리베타글루칸
Vital oat beta-glucan that acts on skin redness
항산화 비타민 E
Antioxidant Vitamin E
보습 및 보호스쿠알렌
Moisturizing and protective squalane
완화제 글리세린
Emollient glycerin
로완의매혹적인 스파클링 향
Rowan’s fascinating sparkling scent
누구에게 적합합니까?
Who is it suitable for?
모든 피부 타입용 예민한
Sensitive for all skin types
건조한 핸드 크림으로도 이상적입니다.
Also ideal as a dry hand cream.
채식주의자를 위한
For vegetarians
손의 긴장감과 건조한 손을 즉각적으로 완화시켜줍니다.
Instantly relieves hand tension and dry hands.
핸드백, 책상 또는 침대 옆 탁자에 이상적입니다.
Ideal for handbag, desk or bedside table.
샤워와 뜨거운 목욕 후
After shower and hot bath
수영장에서 수영하거나 바다에서 수영한 후
After swimming in the pool or in the sea
장갑을 끼고 작업한 후, 설거지 후, 정원에서 작업한 후 등
After working with gloves on, after washing dishes, after working in the garden, etc.
붉은 과일 향이 가미된 신선하고 반짝이는 향을 좋아하는 분들을 위한 제품입니다.
This product is for those who like fresh and sparkling scents with a hint of red fruit.
자연, 전통, 향수를 사랑하는 사람들을 위한
For those who love nature, tradition, and perfume
한정판은 당신을 기쁘게 하고 놀라게 할 이상적이고 독창적인 크리스마스 선물입니다.
Limited edition is an ideal and original Christmas gift that will delight and surprise you.
아쿠아, 카프릴산/카프릭 트리글리세라이드, 이소프로필 미리스테이트, 글리세린, 폴리글리세릴-3 메틸글루코스 디스테아레이트, 글리세릴 스테아레이트, 프루누스 편도체 둘시스 오일, 소르버스 아우쿠파리아 추출물, 알란토인, 아베나 사티바 커널 오일, 세테아릴 알코올, 마카다미아 테르니폴리아 씨 오일, 부티로스페르뭄 파크이 버터, 소르부스 오쿠파리아 종자유, 판테놀, 프로필렌글라이콜, 스쿠알렌, 토코페롤, 베타-시토스테롤, 말토덱스트린, 베타-글루칸, 구연산, 향료, 소듐벤조에이트, 소르빈산칼륨, 아밀신나말, 리모넨, 리나룰
Aqua, caprylic acid/capric triglyceride, isopropyl myristate, glycerin, polyglyceryl-3 methylglucose distearate, glyceryl stearate, Prunus amygdala dulcis oil, Sorbus aucuparia extract, allantoin, Avena sativa kernel oil, cetearyl alcohol, Macadamia ternifolia seed oil, Butyrospermum parkii Butter, Sorbus ocuparia seed oil, panthenol, propylene glycol, squalene, tocopherol, beta-sitosterol, maltodextrin, beta-glucan, citric acid, fragrance, sodium benzoate, potassium sorbate, amylcinnamal, limonene, linalool.


+ 식약청 관리 기준에 의거하여 의약적인 효능이나 과대광고가 우려되는 용어 및 효능 등의 표현은 자제되었으며
+ In accordance with the management standards of the Food and Drug Administration, expressions of medicinal efficacy or terms and efficacy that may lead to excessive advertising have been refrained.
상품에 대해 궁금한 사항이 있으시면 공식 홈페이지를 참고하시거나 톡톡으로 문의 부탁드립니다.
If you have any questions about the product, please refer to the official website or contact us via TalkTalk.