집에서 손쉽게 베이킹 할 수 있는,
Easy baking at home,
베이킹 키트입니다.
This is a baking kit.
이 베이킹 키트에 버터, 계란, 혹은 꿀만 준비하면 맛있는 쿠키가 짜잔!
Just prepare butter, eggs, or honey in this baking kit and voila, you have delicious cookies!
저같은 요리 똥손도 맛있는 쿠키를 간편하게 만들수 있어 좋아요.
I like that even a novice cook like me can easily make delicious cookies.
이 베이킹 키트를 만든 쉐프 왈,
According to the chef who created this baking kit,
맛있는 요리를 먹는데는 스트레스가 없어야한대요.
They say there should be no stress in eating delicious food.
맛있는 베이킹을 직접 할 수 있도록, 스트레스 없이 준비할 수 있도록
So that you can make delicious baking yourself and prepare it without stress
이 간편한 키트를 만들었대요.
They said they made this easy kit.
이 키트는 아이와 함께 하는 집콕 놀이로도 추천!
This kit is also recommended for stay-at-home play with your child!
손님 오시기전에 간편한 디저트 상차림으로도 추천!
Recommended as a simple dessert setting before guests arrive!
Fat Bros 는 체코의 한 성 호텔 쉐프님이 만든 브랜드에요.
Fat Bros is a brand created by a chef at a castle hotel in the Czech Republic.
이 브랜드에서 나온 재밌고 손쉬운 베이킹 키트를 하나씩 소개해드릴게요.
Let me introduce you to each of the fun and easy baking kits from this brand.

아몬드 살구 자두 프렌치 진저브레드 베이킹 키트 380g
Almond Apricot Plum French Gingerbread Baking Kit 380g
다진 아몬드, 동결건조 살구, 자두가 듬뿍 들어간 부드러운 메밀가루 진저브레드. 녹인 버터, 계란 1개, 꿀을 혼합물에 첨가하기만 하면 됩니다. 베이킹을 좋아하고 시간이 부족한 사람을 위한 선물로도 적합합니다. 베이킹 혼합물은 닫기 쉬운 유리병에 보관됩니다. 축제 음식과 친목 모임을 위해.
Soft buckwheat flour gingerbread filled with chopped almonds, freeze-dried apricots, and plums. Simply add melted butter, 1 egg and honey to the mixture. It’s also a perfect gift for someone who loves baking and is short on time. Baking mixture is stored in easy-to-close mason jars. For festive food and social gatherings.

아몬드, 살구, 자두를 곁들인 프렌치 진저브레드, 380g
French gingerbread with almonds, apricots, and plums, 380g
순수 체코 회사의 프리미엄 베이킹 믹스 . 3가지 일반적인 재료를 추가하기만 하면 1시간 이내에 요리가 완료되고 손님이 도착할 수 있습니다.
Premium baking mix purely from a Czech company. Just add three common ingredients and you can have it ready and ready for your guests to arrive in less than an hour.
최상급의 느슨한 재료에 계란 1개, 녹여서 식힌 버터 90g, 꿀 90g 만 넣으면 완전 고급스러운 디저트 용 도우가 완성 됩니다. 실온에 둔 버터를 사용해도 되지만 다른 재료들과 부드럽게 섞이려면 약간의 노력이 필요합니다.
All you have to do is add 1 egg, 90g of melted and cooled butter, and 90g of honey to the best loose ingredients to create a truly luxurious dessert dough. You can use room temperature butter, but it will take a bit of effort to gently mix it with the other ingredients.
볼에 먼저 추가한 재료를 핸드 믹서 로 잘 섞일 때까지 섞습니다.
Mix the ingredients added to the bowl first with a hand mixer until well mixed.
다음 혼합물을 추가하고 다시 짧게 혼합 하여 모든 것을 균일한 덩어리로 결합합니다. (핸드 믹서의 경우 털을 반죽 고리로 교체하는 것이 좋습니다).
Add the next mixture and mix again briefly to combine everything into a homogeneous mass. (For hand mixers, we recommend replacing the whisk with a dough hook).
마지막으로 버터나 라드 를 두른 틀 에 반죽 을 붓고 굵은 밀가루나 코코넛을 뿌린다 .
Lastly, pour the dough into a mold greased with butter or lard and sprinkle with coarse flour or coconut.
170°C로 예열된 오븐에서 약 40 분 동안 굽습니다 . (내부에 꽂은 꼬챙이가 마를 때까지 굽는다.)
Bake in an oven preheated to 170°C for about 40 minutes. (Bake until a skewer inserted inside becomes dry.)
결과는 맛있는 진저브레드, 약간 신맛에 아삭아삭 달콤한 아몬드의 맛이 더해져요 .
The result is delicious gingerbread, slightly sour with the taste of crunchy sweet almonds.
이 방법으로 만든 혼합물은 샌드위치 틀에 적합 하지만 라자냐용 베이킹 접시 나 더 작은 베이킹 팬 에서 진저 브레드를 성공적으로 구울 수도 있습니다 .
The mixture made with this method is suitable for sandwich molds, but you can also bake gingerbread successfully in a lasagna baking dish or in a smaller baking pan.
메밀가루로 만든 고급스러운 진저브레드는 살구와 자두의 존재가 눈에 띄는 매우 즐거운 맛 으로 커피 ,차또는 기타 따뜻한 음료 와 잘 어울립니다. 예를 들어 그로그 , 펀치 또는 그리오카와 도 맛이 좋습니다. .
Luxurious gingerbread made from buckwheat flour has a very pleasant taste, noticeable by the presence of apricots and plums, and goes well with coffee, tea or other warm drinks. For example, grog, punch or griocca are also delicious. .
밀가루, 사탕수수 설탕, 아몬드, 메밀가루, 동결 건조 살구, 동결 건조 아몬드, 베이킹 파우더, 향신료 혼합, 소금
Flour, cane sugar, almonds, buckwheat flour, freeze-dried apricots, freeze-dried almonds, baking powder, spice mix, salt
에너지 값 (kJ/kcal): 1653/395
Energy value (kJ/kcal): 1653/395
알레르겐: 글루텐 함유 시리얼, 견과류
Allergens: Cereals containing gluten, nuts
제품 100g의 영양가 :
Nutritional value of 100g of product:
지방: 9.9gz, 포화지방산 0.9g
Fat: 9.9gz, saturated fatty acid 0.9g
탄수화물: 64g 중 설탕 29g
Carbs: 29g of sugar out of 64g
동결건조 과일이란?
What is freeze-dried fruit?
방부제나 인공 감미료가 첨가되지 않은 동결 건조 과일. 냄새, 모양 및 맛은 거의 신선한 과일과 비슷합니다.
Freeze-dried fruit with no added preservatives or artificial sweeteners. The smell, appearance and taste are almost like fresh fruit.

박력분, 설탕, 밀크초콜릿, 렌틸콩, 소금, 베이킹소다
Cake flour, sugar, milk chocolate, lentils, salt, baking soda
렌틸콩: 44% 밀크 초콜릿, 자당, 코코아 버터, 분유, 코코아 매스, 탈지 분유, 유화제 해바라기 레시틴 E322, 향료, 쌀 전분, 아라비아 고무 안정제, 말토덱스트린, 염료 E120, E133, E171, 천연 홍화 추출물, 연마 천 카나우바 왁스
Lentils: 44% milk chocolate, sucrose, cocoa butter, powdered milk, cocoa mass, skim milk powder, emulsifier sunflower lecithin E322, flavoring, rice starch, gum arabic stabilizer, maltodextrin, dyes E120, E133, E171, natural safflower extract, polishing cloth carnauba wax
에너지 값(kJ/kcal): 1654/394
Energy value (kJ/kcal): 1654/394
알레르겐:글루텐, 대두, 우유를 함유한 시리얼
Allergens: Cereals containing gluten, soy, and milk