신생아와 유아를 위한 유기농 베이비 클렌저
Organic baby cleanser for newborns and infants
ABRAKA DABRA
ABRAKA DABRA

신생아와 유아를 위한 특별한 유기농 클렌저
Special organic cleanser for newborns and infants
아프라카 다브라 30ml입니다.
This is Afraka Dabra 30ml.
신생아의 피부는 아직 완성된 상태가 아닌데요.
A newborn’s skin is not yet complete.
성인보다 1/5정도 얇은 상태로 아주 연하고, 쉽게 물러지고, 금방 건조해져요.
It is very soft, about 1/5th thinner than an adult, becomes soft easily, and dries quickly.
아이의 유수분 밸런스를 맞춰줄 좋은 제품을 이용해 아이를 씻겨주는게 아주 중요해요!
It is very important to wash your child using a good product that will balance the child’s oil and moisture!

아브라카 다브라는 마카다미아 오일, 아르간 오일, 라벤더와 비타민 E를 함유한 유기농 바디 클렌저예요.
Abraca Dabra is an organic body cleanser containing macadamia oil, argan oil, lavender, and vitamin E.
또 아이에게 위험한 로열젤리, 밀랍 등의 꿀 성분은 전혀 첨가하지 않았어요.
Also, no honey ingredients such as royal jelly or beeswax, which are dangerous to children, were added.
좋은 성분 가득담고, 혹시라도 위험할 수 있는 성분은 모조리 뺀,
Full of good ingredients, excluding any potentially dangerous ingredients.
신생아를위한 아주 순한 유기농 클렌저에요.
This is a very gentle organic cleanser for newborns.

아브라카 다브라는 사용법이 보통의 베이비 클렌저와 달라요.
The way to use Abraka Dabra is different from ordinary baby cleansers.
물기를 묻히지 않은 아이의 피부에 연한 백색의 아브라카 다브라를 바르고 부드럽게 마사지 해주세요.
Apply light white Abraca Dabra to the child’s dry skin and massage gently.
그리고 미지근한 물을 묻히면, 우유 거품같은 미세하고 부드러운 거품이 생길거에요.
And when you apply lukewarm water, fine, soft foam like milk foam will form.
깨끗히 씻은 후에 물기가 다 말라도 촉촉한 아이 피부를 느낄 수 있어요.
After washing thoroughly, you can feel your child’s skin moist even if all the moisture has dried.
마카다미아 오일과 아르간 오일이 아이의 피부에 남아 촉촉함을 유지시켜주거든요.
Macadamia oil and argan oil remain on the child’s skin and keep it moist.

아브라카 다브라유기농 베이비 클렌저는 두가지 용량이에요.
Abraka Dabra Organic Baby Cleanser comes in two capacities.
휴대하기 좋은 튜브형식의 30ml / 욕실에 두고 사용하기좋은 펌프형 300ml
30ml tube type, easy to carry / 300ml pump type, good for use in the bathroom
우리 아이의 첫 클렌져로 추천하고요.
I recommend this as my child’s first cleanser.
그리고 예민한 피부를 가진 성인에게도 추천해요!
Also recommended for adults with sensitive skin!
유럽에서는 민감하고 극건조한 어른들도 이 클렌저를 사용한답니다!!!
In Europe, even adults with sensitive and extremely dry skin use this cleanser!!!
물기가 마른후에도 촉촉함이 유지되니깐요!
It stays moisturized even after the water dries!
순하고 특별한 체코 아포테카의 유기농 베이비 클렌저
Mild and special organic baby cleanser from Apoteca in the Czech Republic
아브라카 다브라입니다.
This is Abraka Dabra.
마카다미아 오일 :유수분 밸런스 유지에 탁월하고 피부 유연성을 증가시키고 항산화 효과가 뛰어납니다.
Macadamia oil: Excellent for maintaining oil-water balance, increases skin flexibility, and has excellent antioxidant effects.
아르간 오일 :건조하고 민간함 피부를 진성시키며, 피부를 보습하고 영양을 공급하여 피부결을 부드럽게 해주고 활성 산소를 중화하여 피부 탄력을 강화시킵니다.
Argan oil: It soothes dry and sensitive skin, moisturizes and nourishes the skin, softens the skin texture, and strengthens skin elasticity by neutralizing active oxygen.
라벤더 오일 :항염효과가 높아 피부 트러블을 잠재우고 라벤더 향기는 심신을 안정시켜 수면을 돕습니다.
Lavender oil: It has a high anti-inflammatory effect, soothes skin problems, and the lavender scent stabilizes the mind and body, helping you sleep.
비타민 E:피부 세포의 재생을 촉진하며 항염 작용으로 상처가 덧나지 않도록 돕습니다.
Vitamin E: Promotes the regeneration of skin cells and helps prevent wounds from recurring due to its anti-inflammatory effect.
해바라기 오일 :피지조절 증력이 뛰어나, 유수분 발랜스를 맞추는데 좋습니다.
Sunflower oil: Excellent for sebum control and good for maintaining oil and moisture balance.
` 래퍼:** 전체 내용을 감싸고 `text-align: center;` 스타일을 적용하여 모든 내용을 가운데 정렬합니다.
* **이미지 태그:** `
![]()
` 태그를 사용하여 이미지를 표시합니다. `display: block;`과 `margin: 20px auto;` 스타일을 적용하여 이미지를 가운데 정렬하고 위아래로 여백을 줍니다. 이미지 URL은 입력 데이터에서 가져옵니다.
* **텍스트 래퍼:** 각 텍스트 쌍 (`.text-ko`와 `.text-en`)을 `
`로 감싸고 `margin-bottom: 30px;` 스타일을 적용하여 각 텍스트 블록 사이에 간격을 줍니다.
* **`.text-ko` 클래스:** 한글 텍스트에 적용됩니다.
* **`.text-en` 클래스:** 영어 텍스트에 적용됩니다. `display: none;` 스타일이 초기 상태로 적용되어 숨겨져 있습니다.
* **인라인 스타일:** 모든 스타일은 인라인 스타일로 적용되었습니다.
* **이미지 중복 제거:** 입력 데이터에 이미지 URL이 중복되어 있어도, 각 이미지 URL은 한 번만 표시됩니다.
* **HTML 변환:** “[TEXT]”와 “[IMAGE]” 앞의 텍스트는 제거하고 HTML 태그로 감쌌습니다.
* **텍스트 가운데 정렬:** 텍스트 가운데 정렬 스타일은 래퍼 `
`에 적용되어 있습니다.
**사용 방법:**
1. 위의 HTML 코드를 워드프레스 테마의 적절한 위치 (예: 상품 상세 템플릿 파일)에 붙여넣습니다.
2. `.text-en` 클래스를 가진 요소들을 보이게 하려면, JavaScript 또는 CSS를 사용하여 `display: none;` 스타일을 변경하면 됩니다. 예를 들어, 버튼 클릭 시 영어 텍스트를 보여주고 한글 텍스트를 숨기는 기능을 구현할 수 있습니다.