체코 마뉴팍투라 살구 하이드레이팅 셔벗 라이트 크림 100ml
Czech Manufactura Apricot Hydrating Sorbet Light Cream 100ml
당신의 피부를 위한 상큼한 살구크림!
Refreshing apricot cream for your skin!
더운 여름 뜨거운 햇볕 아래 외출 후 피부의 장기적인 수분 공급 및 즉각적인 상쾌함을 선사합니다.
Provides long-term hydration and immediate refreshing to the skin after going out under the hot summer sun.
천연 오일, 비타민 복합체, 히알루론산 및 진정 효과가 있는 판테놀을 함유하고 있습니다.
Contains natural oils, vitamin complex, hyaluronic acid and soothing panthenol.
따뜻한 봄과 여름에는 즙이 많은 살구 향이 나는 폭신한 셔벗이 특히 마음에 드실 것입니다.
For warm spring and summer months, you’ll especially love this fluffy sorbet with a juicy apricot flavor.
우리의 팁! 완벽한 냉각 효과를 위해 냉장고에 보관하십시오.
Our tips! Store in the refrigerator for the perfect cooling effect.
즉각적인 상쾌함과 장기적인 수분 공급
Instant refreshing and long-term hydration
태양, 열, 염분 및 염소 처리된 물에 의해 스트레스를 받은 피부에 힘, 수분 및 에너지를 회복시킵니다.
Restores strength, moisture and energy to skin stressed by sun, heat, salt and chlorinated water.
진정 및 냉각. 팁 – 완벽한 여름 다과를 위해 냉장고에 보관하세요!
Soothing and cooling. Tip – Store in the fridge for the perfect summer refreshment!
리제너레이션, 영양 및 보호
Regeneration, nutrition and protection
안색을 밝게 하는데 도움을 드립니다.
Helps brighten your complexion.
지성 피부의 경우 스킨 크림을 대체할 수 있습니다.
For oily skin, it can replace skin cream.
그것은 무엇을 포함합니까?
What does it contain?
96,94% 자연 유래 성분
96,94% natural ingredients
완화 살구 , 아몬드 및 호호바 오일
Easing Apricot, Almond and Jojoba Oils
분자량이 다른 체코산 히알루론산의 독특한 혼합물로 수분 공급, 주름 개선 및 즉각적인 피부 리프팅
A unique blend of Czech hyaluronic acids with different molecular weights for hydration, wrinkle improvement and immediate skin lifting.
Aquaxtrem ™: 수분을 공급하는 대황 추출물
Aquaxtrem™: Hydrating rhubarb extract
항산화 및 수분 공급 살구 추출물
Antioxidant and hydrating apricot extract
수딩 판테놀
Soothing Panthenol
비타민 A, C, E의 항산화 및 에이징 방지 복합체
Antioxidant and anti-aging complex of vitamins A, C, and E
과즙이 풍부하고 반짝이는 신선한 과일 향
Juicy, sparkling fresh fruit scent
누구에게 적합합니까?
Who is it suitable for?
모든 피부 타입을위한
For all skin types
여름철 이상적인 보습 조화 피부 관리
Ideal moisturizing and balanced skin care in summer
진정 및 쿨링 애프터 선 케어로. 팁 – 여름에 완벽한 다과를 위해 냉장고에 보관하십시오(단, 제품이 얼지 않아야 함)
Soothing and cooling after-sun care. Tip – Store in the refrigerator (but make sure the product is not frozen) for the perfect summer refreshment.
상큼한 과일 향, 여름, 기쁨을 사랑하는 이들을 위한
Refreshing fruity scent, for those who love summer and joy
자연이 주는 고품격 케어로 지친 피부에 보답하고 싶은 분
Those who want to reward tired skin with high-quality care provided by nature
젊은 숙녀를 설레게 하고 우아한 숙녀도 매료시킵니다.
It excites young ladies and attracts even elegant ladies.
메이크업을 위한 이상적인 파운데이션/베이스로 추천드립니다.
Recommended as an ideal foundation/base for makeup.
채식주의자에게도 적합한 제품
Product suitable for vegetarians
상쾌한 장기 보습 케어로 피부를 관리하세요. 아침에 가볍게 두드려 데이 크림의 베이스로 사용하는 것이 이상적입니다. 또한 일광욕 후 수딩 쿨링 모이스처라이저로도 탁월하여 피부에 힘과 에너지를 공급하는 데 도움을 줍니다. 모든 피부 타입에 적합합니다. 지성 피부의 경우 스킨 크림을 완전히 대체할 수 있습니다.
Take care of your skin with refreshing long-term moisturizing care. Ideally patted on in the morning and used as a base for a day cream. It also works great as a soothing cooling moisturizer after sunbathing, helping to provide strength and energy to the skin. Suitable for all skin types. For oily skin, it can completely replace skin cream.
살구씨에서 얻은 연화 재생 살구 오일은 건조하고 민감한 피부에 이상적인 케어로 추천드립니다.
Softening and regenerating apricot oil obtained from apricot seeds is recommended as an ideal care for dry and sensitive skin.
애프터 썬 크림으로 적합합니다 . 태양 스트레스를 받은 피부를 진정시키고 즉각적이고 오래 지속되는 상쾌함을 선사합니다.
Suitable as an after-sun cream. Soothes sun-stressed skin and provides immediate, long-lasting refreshment.
여름에는 완벽한 피부 청량감을 위해 냉장고에 보관하는 것이 좋습니다 .
In summer, it is recommended to store it in the refrigerator for perfect skin refreshment.
살구 펄프 추출물은 피부에 필요한 수분을 공급합니다 .
Apricot pulp extract provides necessary moisture to the skin.
Meruňka 컬렉션의 영감은 휴일의 향수를 불러일으키는 추억이었습니다. 살구나무는 태양, 건강, 어린 시절의 추억으로 가득한 체코 여름의 상징입니다. 남부 모라비아에서는 거의 모든 정원에서 볼 수 있습니다.
The inspiration for the Meruňka collection was nostalgic memories of the holidays. Apricot trees are a symbol of Czech summer, full of sun, health and childhood memories. In South Moravia it can be found in almost every garden.
96, 94% 천연 유래 성분, 완화 작용을 하는 살구, 아몬드 및 호호바 오일, 귀리 베타-글루칸 재생, 수분 공급, 주름 감소 및 즉각적인 피부 리프팅을 위한 다양한 분자량의 체코산 히알루론산의 독특한 혼합물, Aquaxtrem™: 수분을 공급하는 루바브 추출물, 항산화 및 보습 살구 추출물, 진정 판테놀, 비타민 A, C, E의 항산화 및 에이징 방지 콤플렉스, 과즙이 풍부하고 스파클링 신선한 과일 향
96, 94% ingredients of natural origin, emollient apricot, almond and jojoba oils, oat beta-glucan A unique blend of Czech hyaluronic acids of different molecular weights for regenerating, hydrating, wrinkle reduction and instant skin lifting, Aquaxtrem™: hydrating rhubarb extract, antioxidant and moisturizing apricot extract, soothing panthenol, antioxidant and anti-aging complex of vitamins A, C and E, juicy and Sparkling fresh fruity scent
식약청 관리 기준에 의거하여 의약적인 효능이나 과대광고가 우려되는 용어 및 효능 등의 표현은 자제되었으며
In accordance with the management standards of the Food and Drug Administration, expressions of medicinal efficacy or terms and efficacy that may lead to excessive advertising have been refrained.
상품에 대해 궁금한 사항이 있으시면 공식 홈페이지를 참고하시거나 톡톡으로 문의 부탁드립니다.
If you have any questions about the product, please refer to the official website or contact us via TalkTalk.
+ 해당 제품의 패키지 디자인은 유통되는 국가에 따라 상이할 수 있기 때문에
+ Because the package design of the product may differ depending on the country in which it is distributed,
사진 속의 제품과 다르게 표기될 수 있습니다.
The product may be displayed differently from the product in the photo.
+ 저희 스토어에서 판매 중인 다양한 제품들과 합배송하여 배송비를 절약해 보세요.
+ Save on shipping costs by combining shipping with various products sold in our store.